‘കൊന്ത’ എന്ന വാക്കുകൊണ്ട് എണ്ണുവാന് ഉപയോഗി-ക്കുന്ന ഉപകരണം എന്നു മാത്രമാണ് അര്ത്ഥമാക്കുന്നത്. കൊന്ത എന്ന പോര്ച്ചുഗീസ് പദത്തിന്, കണക്ക്, കണക്കുകൂട്ടല് എന്നും ‘കൊന്താര്’, എണ്ണുക, ‘കൊന്താദോ’ – എണ്ണപ്പെട്ടത്; ‘കൊന്താരെ’ – എണ്ണുക (ഇറ്റാലിയന്), കൊമ്പുത്താരെ […]